kiêu ngạo Tiếng Trung là gì

傲; 慠; 骜; 奡 ; 骄; 骄傲; 倨傲; 傲慢 <自以为了不起, 看不起别人。>
kiêu ngạo tự mãn.
骄傲自满。
傲岸 <高傲; 自高自大。>
白眼 <眼睛朝上或向旁边看, 现出白眼珠, 是看不起人的一种表情。>
不逊 <没有礼貌; 骄傲; 蛮横。>
高傲 <自以为了不起, 看不起人; 极其骄傲。>
孤高; 高慢; 高亢; 高傲; 傲慢; 幠 <不合群。>
tính tình kiêu ngạo
性情孤高
xa rời quần chúng; kiêu ngạo.
孤高不群
架子 <自高自大、装腔作势的作风。>
thư ký đảng uỷ không có một chút gì tỏ ra kiêu ngạo.
党委书记一点架子都没有。 倨; 矜夸 <骄傲自夸。>
狂妄 <极端的自高自大。>
满 <骄傲。>
kiêu ngạo sẽ bị tổn hại; khiêm tốn sẽ có ích lợi
满招损, 谦受益。
牛 <比喻固执或骄傲。>
牛气 <形容自高自大的骄傲神气。>
气焰 <比喻人的威风气势(多含贬义)。>
怏然 <形容自大的样子。>
vênh vang kiêu ngạo
怏然自足
自傲 ; 自高自大 <自以为了不起, 看不起别人。>
công thần kiêu ngạo
居功自傲
做大; 作大 <做出尊贵的样子; 摆架子。>
兀傲 <高傲。>

• nghênh ngang kiêu ngạo:    趾高气扬
• vênh vang kiêu ngạo:    怏然自足
• chống kiêu ngạo:    反骄破满

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在城堡里趾高气昂的闲逛
Ông ta cũng rất kiêu ngạo, đi khệnh khạng trong lâu đài.

无子 任人唯亲 傲慢 我都考虑过了
Không con cái, gia đình trị, kiêu ngạo, em đã trải qua hết.

我的自负害死了一个好人
Và sự kiêu ngạo của tôi đã lấy mạng một người .

寡人在想，长空心高气傲 自认天下无敌
Trường Thiên vốn là người có bản tính kiêu ngạo

我不明白你为什么这么虚荣
Em không hiểu tại sao anh lại phải kiêu ngạo tới như vậy.